[:ru] Высокоуровневая купольная AHD камера для охранного видеонаблюдения внутри помещений; Цветная матрица 1/3 Sony IMX225 с высоким разрешением 1.3Мп (HD 960p); Процессор HTC960E; Объектив с регулируемым фокусным расстоянием 2,8-12 мм; ИК подсветка для ночной съемки на расстоянии до 20 метров; Встроенное OSD меню для настройки камеры; Переключение режимов работы AHD/аналоговая; Камера совместима с любыми аналоговыми регистраторами; Камера поставляется в комплекте с креплениями. [:ua]Високорівнева купольна AHD камера для охоронного відеоспостереження усередині приміщень; Кольорова матриця 1/3 Sony IMX225 з високою роздільною здатністю 1.3Мп (HD 960p); Процесор HTC960E; Об'єктив з регульованим фокусною відстанню 2,8-12 мм; ІК підсвічування для нічної зйомки на відстані до 20 метрів; Вбудоване OSD меню для настройки камери; Перемикання режимів роботи AHD / аналогова; Камера сумісна з будь-якими аналоговими реєстраторами; Камера поставляється в комплекті з кріпленнями. [:en]High-level dome AHD camera for video surveillance inside the premises; Color matrix 1/3 Sony IMX225 with high resolution 1.3Mp (HD 960p); Processor HTC960E; The lens with adjustable focal length 2.8-12 mm; IR illumination for night shooting at a distance of up to 20 meters; Built-in OSD menu for camera setup; Switching modes of operation AHD / analog; The camera is compatible with any analogue recorders; The camera comes complete with mounts. [:pl]Wysokopoziomowa kamera kopułkowa AHD do nadzoru wideo na terenie; Macierz kolorów 1/3 Sony IMX225 o wysokiej rozdzielczości 1,3Mp (HD 960p); Procesor HTC960E; Obiektyw z regulowaną ogniskową 2,8-12 mm; Światło podczerwone do fotografowania w nocy z odległości do 20 metrów; Wbudowane menu OSD do konfiguracji kamery; Przełączanie trybów działania AHD / analogowe; Kamera jest kompatybilna z dowolnymi rejestratorami analogowymi; Aparat jest dostarczany wraz z uchwytami.

[:ru] Купольная AHD видеокамера с варифокальным объективом для использования на улице и в помещении; Цветная светочувствительная матрица Sony 1/3" IMX238; Разрешение 1.3 Мп (960p); Процессор обработки сигнала HTC960E позволяет реализовать функции AE, AWB, AF, DNR, DWDR; Варифокальный объектив с фокусным расстоянием 2,8 - 12 мм; Ночная ИК подсветка на дистанции до 30 м; Высокий стандарт защиты корпуса от попадания влаги и пыли IP66; Переключение режимов работы AHD/аналоговая; Камера совместима с любыми аналоговыми регистраторами. [:ua]Мініатюрна AHD відеокамера з варіфокальним об'єктивом для використання на вулиці і в приміщенні; Кольорова світлочутлива матриця Sony 1/3 "IMX238; Дозвіл 1.3 Мп (960p); Процесор обробки сигналу HTC960E дозволяє реалізувати функції AE, AWB, AF, DNR, DWDR; Варіфокальний об'єктив з фокусною відстанню 2,8 - 12 мм; Нічна ІК підсвічування на дистанції до 30 м; Високий стандарт захисту корпусу від попадання вологи і пилу IP66; Перемикання режимів роботи AHD / аналогова; Камера сумісна з будь-якими аналоговими реєстраторами. [:en]Dome AHD camcorder with varifocal lens for use outdoors and indoors; Sony 1/3 "IMX238 color sensor, 1.3 MP resolution (960p); HTC960E signal processing processor allows to realize the functions of AE, AWB, AF, DNR, DWDR; Varifocal lens with focal length 2.8 - 12 mm; Night IR illumination on distance up to 30 m; High standard of protection against dust and moisture IP66; Switching modes AHD / analog; [:pl]Kamera Dome AHD z obiektywem zmiennoogniskowym do użytku na zewnątrz i wewnątrz budynków; Czujnik kolorowy 1/3 "IMX238, rozdzielczość 1.3 MP (960p), procesor przetwarzania sygnału HTC960E pozwala na realizację funkcji AE, AWB, AF, DNR, DWDR, obiektyw zmiennoogniskowy o ogniskowej 2,8 - 12 mm, oświetlenie Night IR na odległość do 30 m; Wysoki standard ochrony przed kurzem i wilgocią IP66; tryby przełączania AHD / analogowe;